Open night | Ukrainisches Kurzfilmfestival

Щиро запрошуємо до цьогорічного фестивалю короткометражних фільмів “Відкрита Ніч” у Штутгарті!
«Відкрита ніч» – фестиваль українського сучасного кіно, який 22 рік поспіль збере кіноманів на всіх континентах/по всьому світу: У ніч з 29-го на 30-те червня паралельні покази ігрового, документального, анімаційного кіно та короткого метру пройдуть по більше ніж 100 локаціях по Україні та за кордоном. Відкрити для себе останні кіноновинки і нові імена українського кінематографу штутгартська публіка зможе цього року на майданчику фестиваля в «Theater Atelier». Фільми будуть показані з англійськими субтитрами.

Офіційна сторінка фестивалю: https://opennight.org.ua/

Квитки можна придбаті в вечірній касі.

Відкрита ніч – Ми. Для нас. Про себе.
Ласкаво просимо!
Ukrainisches Atelier für Kultur und Sport e.V.

Літній фестиваль культур 2018

Літній Фестиваль Культур (Sommerfestival der Kulturen) з 2001-го року став традиційною частиною літньої розважально-культурної програми міста Штутгарт. Минулого року завдяки нашій організації Україна вперше була представлена на цьому святі культурного різноманіття.

Цього року ми також щиро запрошуємо усіх до українського намету від UAKS e.V.

Традиційні українські прикраси, ляльки-мотанки, запашні чаї з Карпат та витвори українського образотворчого та ужитково- побутового мистецтва – все це можна побачити на інформаційному українському наметі.

А ще ми пригостимо гостей традиційними стравами та напоями: узвар та квас, вареники та пиріжки, картопля та канапки з сальцем та соліннями, львівська кава та сирник – все це можна буде спробувати завдяки кулінарній підтримці наших українських майстринь.

Відкрита Ніч 2018 – Фестиваль українського кіно у Штутгарті

“Відкрита ніч” – фестиваль, покликаний що раз відкривати нові українські імена у галузі кінематографу та телевізійного виробництва.
20 рік поспіль справжні кіномани збираються наприкінці червня просто неба, щоб долучитись до останніх новинок, підтримати одне одного та похвалитися фільмами врожаю останнього року.

Фестиваль «Відкрита Ніч» проходе в режимі реального часу та охоплює 70 екрани в різних містах України та за її кордоном, в тому числі в чотирьох містах зони АТО та в 10 країнах світу.
Штутгарт та Ukrainisches Atelier für Kultur und Sport e.V. в цьому році знову приймає фестиваль!

Фільми транслюватимутися українською мовою з англійськими субтитрами, що робить його відкритим для усіх іноземних гостей.

Кіно-номінації:

  • Ігровий фільм
  • Документальний фільм
  • Анімаційний фільм

Квитки можна отримати на вході!

Перед показом фільмів на Вас очікує ексклюзивний показ мод від українських дизайнерів разом із SashkaProject!

Приходьте та проведіть неперевершену ніч українського кіно разом з нами! 

Kinotage UA

Дні Українського Кіно вперше у Штутгарті!
На Вас чекають сучасні українські стрічки з німецькими та англійськими субтитрами, а також цікаві гості та дискусії!

“Kinotage UA” будуть цікавими як і професіоналам кіноіндустрії, так і всім любителям гарного сучасного кіно. В центрі уваги – актуальні фільми українського виробництва.

Програма включає в себе документальні фільмі, короткометражки та ігрові фільми.

“Kinotage UA” охоплюють своїми різноманітними тематиками сучасні питання українського суспільства, а також українську культуру та історію.

Ми дякуємо House of Resources (Forum der Kulturen Stuttgart) та Bundesministerium des Innen фінансову підтримку, а також всім українським культурним та кіновиробничим установам за інформаційну підтримку!

Квитки можна буде купити в день заходів в денній касі.

Програма першого дня: 28 квітня

Опис фільмів

15.30 – 16.40 “Спадок Нації” від Лесі Воронюк та Олександра Ткачука

Перше українське повнометражне кіно про роль вишиванки. У стрічці органічно переплетені дві площини. Перша – етнографічна – показує неймовірне різноманіття унікальних орнаментів, технік вишивки, крою, що залежать від регіону побутування сорочок. Друга – це історії людей, життя яких змінила вишиванка – врятувала, поєднала, стала символом нескореності чи останньою надією…

17.00 – 18.10 “Процес: Російська держава проти Олега Сенцова” від Аскольда Курова

Олег Сенцов – український режисер, активіст Євромайдану, кримчанин. Після анексії Криму Росією став активним противником окупації. У травні 2014 року його заарештували співробітники російської служби безпеки, висунули йому звинувачення у плануванні теракту та перевезли до Москви. Після більш ніж року перебування під вартою, його засудили до 20 років ув’язнення попри той факт, що він давав свідчення під тиском, а доказів було недостатньо. Своєї провини Сенцов не визнав.

19.10 – 19.40 Анімаційні короткометражки від кінофестиваля “Відкрита Ніч”

Фестиваль “Відкрита Ніч” є лабораторією з перевірки нових ідей для українських кінематографістів та пошуку молодих талантів, які можуть стати новими обличчями українського і світового кіно. Анімаційне кіно – одна з номінаций фестивалю.

19.45 – 22.00 “Міф” від Леоніда Кантера та Івана Яснія

«МІФ» розповідає історію життя та загибелі Василя Сліпака – оперного співака зі світовим ім’ям та унікальним голосом.  У стрічці поєднано документальні кадри та анімацію, яку створив український карикатурист Юрій Журавель.
Музику для фільму написали одні з кращих композиторів сучасності. Серед яких Євген Гальперін, що писав музику для Люка Бессона і був близьким другом Василя; Роман Григорів та Ілля Разумейко (NOVA OPERA) та Едуард «Діля» Приступа.

Програма другого дня: 29 квітня

Опис фільмів

15. 30 – 16.50 Короткометражки від Сучасного Українського Кіно

“Невидима” від Максима Наконечного
Історія молодої вчительки сільської школи. Відвертий та ганебний випадок, що стається із нею прямо посеред уроку на очах у всього класу, змушує її звернути погляд всередину себе й зануритися вглиб своєї травмованої особистості.

“Випуск’97 від Павла Острікова
Фільм розповідає про дивакуватого телемайстра. Чоловік вперше після закінчення школи зустрічає свою однокласницю і намагається не втратити її знову. Це історія кохання, що просякнута самотністю. Вона показує, як мрії шкільної юності спотворюються на «стежині дорослого життя».

“Технічна Перерва” від Филипа Сотніченко
Фільм демонструє супермаркет як метафору сучасного суспільства. Головна героїня – касирка. Під час перерви в підсобному приміщенні у неї трапляється викидень. Автор картини каже, зняв стрічку про беззахисність і неприкаяну сутність українця. Роботодавець ставиться до працівника фактично, як до худоби.

17.00 – 18.45 “Межа” від Петера Бебяка

Події розгортаються на кордоні між Україною і Словаччиною. Влітку 2007 року, у світлі скорого вступу Словаччини до Шенгену, активізувалася боротьба з контрабандою. Адам (Томаш Машталір) давно задіяний у цьому ризикованому, але до того стабільному і прибутковому бізнесі. Змін у житті йому не уникнути.

19.00 – 19.45 Короткометражки від кінофестиваля “Відкрита Ніч”

Фестиваль “Відкрита Ніч” є лабораторією з перевірки нових ідей для українських кінематографістів та пошуку молодих талантів, які можуть стати новими обличчями українського і світового кіно. Ігрове кіно – одна з номінаций фестивалю.

19.55 – 21.35 “Сторожова застава” від Юрія Ковальова

Під час сонячного затемнення звичайний хлопчик Вітько потрапляє на тисячу років назад, у Київську Русь, в розпал вирішальної битви Добра і Зла. У його руках магічний камінь, що дає могутню силу, поруч – легендарні богатирі, про котрих він читав у книгах, а проти них – чорна магія і ціла армія на чолі з гігантським кам’яним монстром. Тепер тільки від хоробрості хлопчика залежить, чи переможе світло темряву і чи буде майбутнє таким, яким його знаємо ми.

Tag der Kulturen

Приходьте до українського стенда та скуштуйте наші смаколики!

Kunstflohmarkt Oktober

Alle Kunst und DIY-Begeisterte – ihr seid herzlich willkommen!

Hand-made Schmuck, Keramik, Mode, Accesories und vieles mehr kann angeschaut, anprobiert und gekauft werden.

Kunstflohmarkt September

Alle Kunst und DIY-Begeisterte – ihr seid herzlich willkommen!

Hand-made Schmuck, Keramik, Mode, Accesories und vieles mehr kann angeschaut, anprobiert und gekauft werden.

Літній фестиваль культур у Штутгарті

Україна на фестивалі культур – не пропустіть!
Вперше за історію міжнародного літнього фестивалю культур у Штутгарті Україна також буде представлена своїм власним стендом! Наше Ательє запрошує усіх до українського намету з різноманітними стравами та напоями.

standort

Фестиваль кіно “Відкрита Ніч” у Штутгарті!

“Відкрита ніч” – фестиваль, покликаний що раз відкривати нові українські імена у галузі кінематографу та телевізійного виробництва.
20 рік поспіль справжні кіномани збираються наприкінці червня просто неба, щоб долучитись до останніх новинок, підтримати одне одного та похвалитися фільмами врожаю останнього року.
За 20 років роботи фестивалю у складі журі побували понад 100 відомих митців не лише України, а й світу.
Серед них: Ліна Костенко, Юрій Іллєнко, Олег Скрипка, Юрій Шевчук, Юрій Андрухович, Оксана Забужко та багато інших.
Фестиваль «Відкрита Ніч» проходе в режимі реального часу та охоплює 70 екрани в різних містах України та за її кордоном, в тому числі в чотирьох містах зони АТО та в 10 країнах світу.
Штутгарт та Ukrainisches Atelier für Kultur und Sport e.V. в цьому році вперше приймає фестиваль!

Фільми транслюватимутися українською мовою з англійськими субтитрами, що робить його відкритим для усіх іноземних гостей.

Кіно-номінації:

  • Ігровий фільм
  • Документальний фільм
  • Анімаційний фільм

У конкурсі цього року прийматиме участь 21 ігровий, документальний та анімаційний фільм.
До позаконкурсної програми увійшло 5 ігрових фільмів.
Конкурсна програма:

  • «Elektromen» реж. Микита Скоморохов – конкурс, ігровий фільм
  • «Армія першої столиці» реж. Артем Добрицький – конкурс, документальний фільм
  • «В холодну ніч. Навіть тарган другом є. Вона не прийшла» реж. Ахмед Сарихаліл – конкурс, ігровий фільм
  • «Вечір Сен-Санса» реж. Наталія Кисельова – конкурс, ігровий фільм
  • «Висока гора» реж. Володимир Бакум – конкурс, ігровий фільм
  • «Віддача» реж. Ярославна Гусар – конкурс, ігровий фільм
  • «Гострий біль» реж. Валерій Пузік – конкурс, документальний фільм
  • «Джаз» реж. Анастасія Фалілеєва – конкурс, анімаційний фільм
  • «Дубе зелений» реж. Заблоцький Ігор – конкурс, анімаційний фільм
  • «Ефект сходів» реж. Катя Павленко – конкурс, ігровий фільм
  • «Інший» реж. Олексaндр Грачов – конкурс, анімаційний фільм
  • «Кобзар 2015» реж. Богдан Шевченко – конкурс, анімаційний фільм
  • «Кредит або чи кохатимеш ти мене завтра?» реж. Ярослав Балло – конкурс, ігровий фільм
  • «Лахмітко» реж. Олег Педан – конкурс, анімаційний фільм
  • «Не просто гра» реж. Оксана Чепелик – конкурс, документальний фільм
  • «Подорож» реж. Євгенія Кіракосян – конкурс, анімаційний фільм
  • «Про пташку» реж. Віталій Хало – конкурс, анімаційний фільм
  • «Прогулянка» реж. Ілля Захаров – конкурс, ігровий фільм
  • «Фінгермен» реж. Іван Шоха – конкурс, анімаційний фільм
  • «Чапля» реж. Марія Пономарьова – конкурс, ігровий фільм
  • «Шнурки» реж. Олег Федченко – конкурс, анімаційний фільм

Позаконкурсна програма:

  • «Аймо» реж. Максим Люков – позаконкурсна програма, ігровий фільм
  • «Дружина зі знижкою» реж. Віктор Буток – позаконкурсна програма, ігровий фільм
  • «Кордон віри» реж. Оксана Войтенко – позаконкурсна програма, ігровий фільм
  • «Рубіж реальності» реж. Михайло Бакузов – позаконкурсна програма, ігровий фільм
  • «Сомнамбули» рем. Марина Гришай – позаконкурсна програма, ігровий фільм

Крім того, перед початком трансляції на гостей чекатиме презентація нового літнього номера україномовного журналу Gel[:b]lau #4, а також буде відкрито буфет.
Квитки можна отримати на вході або по пошті info@uaks.de

Приходьте та проведіть неперевершену ніч українського кіно разом з нами!