Kinotage UA

Під гаслом “Сфери уявного” з 7 по 23 жовтня 2021 року у Берліні та Штутгарті відбудеться Фестиваль українського кіно (UFFB). Подія відбудеться у гібридному форматі: офлайн та онлайн.

Метою фестивалю є представити нове авторське кіно з України німецькій аудиторії. До програми увійшли роботи з сильною авторською позицією та високою художньою цінністю, які були уже неодноразово відзначені на міжнародних фестивалях. Так, наприклад, фестиваль покаже відзначений Срібним Ведмедем Берлінале фільм «Стоп Земля» Катерини Горностай та документальний фільм «Май далеко, май добре» про молодого німця Мішеля, який для здійснення своїх мрій, емігрував до України.

З 7 по 10 жовтня та 23 жовтня 2021 року покази пройдуть у відомих кінотеатрах Берліна (Brotfabrik, Il Kino, BUFA, ACUD, Kino in Kulturbrauerei) та Штутгарта (Theater Atelier, Arthaus Filmtheater Stuttgart). Фільми будуть доступними онлайн на території Німеччині з 7  по 17 жовтня.

Фільми будуть показані мовою оригінала з англійськіми субтитрами.

Усі фільми будуть доступні з звукоописами у нашому онлайн-кінотеатрі. Це додаткова звукова доріжка з описом візуальної частини фільму для незрячих глядачів.

Хочете дізнатись більше? Слідкуйте за фестивалем у Facebook, Instagram або підпишіться на нашу розсилку надіславши мейл на info@uffberlin.de.

Фестиваль українського кіно організовує Українське ательє культури та спорту e.V. та Львівська академія прав людини у співпраці з Генеральним консульством України в Мюнхені, Kulturamt Stuttgart, німецько-українським журналом Gel [: b] lau та Доступне Кіно.

Проект реалізується в рамках програми «Культура змін» за підтримки Українського культурного фонду та Фонду «Пам’ять, відповідальність та майбутнє» (EVZ).

08.10.2021, 19:00 в Theater Atelier

Головна героїня Юля – молода спортсменка «боїв без правил», яка втратила свого нареченого на війні. Дівчина залишає спорт і починає нові стосунки, щоб звільнити себе від ролі вдови героя війни, яку нав’язує їй суспільство.

Варшавський кінофестиваль (Найкращий фільм конкурсу Competition 1-2 2020), Одеський міжнародний кінофестиваль (Премія FIPRESCI 2021)

Трейлер

09.10.2021, 18:00 в Theater Atelier

Події відбуваються на дорогах Сходу України протягом 2015 року. Кожна з новел розповідає про сильні стосунки між людьми, що виникають на фоні війни. П’ять розбитих доріг, п‘ять типів стосунків, питання любові, довіри, зради, ненависті, порушення особистих кордонів на фоні порушення кордонів державних.

Fünf Seen Film Festival (Нагорода “Молоді таланти” 2021), Венеціанський міжнародний тиждень кінокритиків (Verona Film Club Award 2020)

Трейлер

10.10.2021, 18:00 в Theater Atelier

Молодий німець Мішель мріяв жити простим життям в гармонії з природою, задля чого переїхав до маленького села в українських Карпатах. Тут герой розводить водяних буйволів, рятуючи їх від вимирання. Проте мрія Мішеля про далеке від цивілізації життя опиняється під загрозою: неочікувано для себе він закохується в дівчину зі свого рідного міста в Німеччині. У Вєри є двоє маленьких дітей від попереднього шлюбу. А Мішель постає перед вибором: кохання на батьківщині чи буйволи в Україні?

Фестиваль документального кіно Docudays UA (Премія імені Андрія Матросова 2021), Київський міжнародний кінофестиваль “Молодість”, Фестиваль гірського кіно “Cervino” (Італія)

Трейлер

23.10.2021, 14:00 в atelier am bollwerk

16-річна Маша вчиться в звичайній київській школі в 11-А класі. Не почуватися дивно та відсторонено в колективі їй допомагають близькі друзі Яна та Сєня, по-своєму переживаючи напружену шкільну буденність. Окрім майбутніх екзаменів вийти з зони комфорту Машу змушує закоханість в однокласника Сашу. Вона розуміє, якщо не наважишся спитати – ніколи не знатимеш, чи це взаємно.

Берлінський міжнародний кінофестиваль («Кришталевий ведмідь Generation 14 plus 2021»), Fünf Seen Festival (Нагорода за найкращий фільм 2021), Одеський міжнародний кінофестиваль (Найкращий повнометражний фільм 2021).

Трейлер