- This event has passed.
Kinotage UA
28 April, 2018, 15:00 - 29 April, 2018, 22:00
€5 – €15
Дні Українського Кіно вперше у Штутгарті!
На Вас чекають сучасні українські стрічки з німецькими та англійськими субтитрами, а також цікаві гості та дискусії!
“Kinotage UA” будуть цікавими як і професіоналам кіноіндустрії, так і всім любителям гарного сучасного кіно. В центрі уваги – актуальні фільми українського виробництва.
Програма включає в себе документальні фільмі, короткометражки та ігрові фільми.
“Kinotage UA” охоплюють своїми різноманітними тематиками сучасні питання українського суспільства, а також українську культуру та історію.
Ми дякуємо House of Resources (Forum der Kulturen Stuttgart) та Bundesministerium des Innen фінансову підтримку, а також всім українським культурним та кіновиробничим установам за інформаційну підтримку!
Квитки можна буде купити в день заходів в денній касі.
Програма першого дня: 28 квітня
Опис фільмів
15.30 – 16.40 “Спадок Нації” від Лесі Воронюк та Олександра Ткачука
Перше українське повнометражне кіно про роль вишиванки. У стрічці органічно переплетені дві площини. Перша – етнографічна – показує неймовірне різноманіття унікальних орнаментів, технік вишивки, крою, що залежать від регіону побутування сорочок. Друга – це історії людей, життя яких змінила вишиванка – врятувала, поєднала, стала символом нескореності чи останньою надією…
17.00 – 18.10 “Процес: Російська держава проти Олега Сенцова” від Аскольда Курова
Олег Сенцов – український режисер, активіст Євромайдану, кримчанин. Після анексії Криму Росією став активним противником окупації. У травні 2014 року його заарештували співробітники російської служби безпеки, висунули йому звинувачення у плануванні теракту та перевезли до Москви. Після більш ніж року перебування під вартою, його засудили до 20 років ув’язнення попри той факт, що він давав свідчення під тиском, а доказів було недостатньо. Своєї провини Сенцов не визнав.
19.10 – 19.40 Анімаційні короткометражки від кінофестиваля “Відкрита Ніч”
Фестиваль “Відкрита Ніч” є лабораторією з перевірки нових ідей для українських кінематографістів та пошуку молодих талантів, які можуть стати новими обличчями українського і світового кіно. Анімаційне кіно – одна з номінаций фестивалю.
19.45 – 22.00 “Міф” від Леоніда Кантера та Івана Яснія
«МІФ» розповідає історію життя та загибелі Василя Сліпака – оперного співака зі світовим ім’ям та унікальним голосом. У стрічці поєднано документальні кадри та анімацію, яку створив український карикатурист Юрій Журавель.
Музику для фільму написали одні з кращих композиторів сучасності. Серед яких Євген Гальперін, що писав музику для Люка Бессона і був близьким другом Василя; Роман Григорів та Ілля Разумейко (NOVA OPERA) та Едуард «Діля» Приступа.
Програма другого дня: 29 квітня
Опис фільмів
15. 30 – 16.50 Короткометражки від Сучасного Українського Кіно
“Невидима” від Максима Наконечного
Історія молодої вчительки сільської школи. Відвертий та ганебний випадок, що стається із нею прямо посеред уроку на очах у всього класу, змушує її звернути погляд всередину себе й зануритися вглиб своєї травмованої особистості.
“Випуск’97 від Павла Острікова
Фільм розповідає про дивакуватого телемайстра. Чоловік вперше після закінчення школи зустрічає свою однокласницю і намагається не втратити її знову. Це історія кохання, що просякнута самотністю. Вона показує, як мрії шкільної юності спотворюються на «стежині дорослого життя».
“Технічна Перерва” від Филипа Сотніченко
Фільм демонструє супермаркет як метафору сучасного суспільства. Головна героїня – касирка. Під час перерви в підсобному приміщенні у неї трапляється викидень. Автор картини каже, зняв стрічку про беззахисність і неприкаяну сутність українця. Роботодавець ставиться до працівника фактично, як до худоби.
17.00 – 18.45 “Межа” від Петера Бебяка
Події розгортаються на кордоні між Україною і Словаччиною. Влітку 2007 року, у світлі скорого вступу Словаччини до Шенгену, активізувалася боротьба з контрабандою. Адам (Томаш Машталір) давно задіяний у цьому ризикованому, але до того стабільному і прибутковому бізнесі. Змін у житті йому не уникнути.
19.00 – 19.45 Короткометражки від кінофестиваля “Відкрита Ніч”
Фестиваль “Відкрита Ніч” є лабораторією з перевірки нових ідей для українських кінематографістів та пошуку молодих талантів, які можуть стати новими обличчями українського і світового кіно. Ігрове кіно – одна з номінаций фестивалю.
19.55 – 21.35 “Сторожова застава” від Юрія Ковальова
Під час сонячного затемнення звичайний хлопчик Вітько потрапляє на тисячу років назад, у Київську Русь, в розпал вирішальної битви Добра і Зла. У його руках магічний камінь, що дає могутню силу, поруч – легендарні богатирі, про котрих він читав у книгах, а проти них – чорна магія і ціла армія на чолі з гігантським кам’яним монстром. Тепер тільки від хоробрості хлопчика залежить, чи переможе світло темряву і чи буде майбутнє таким, яким його знаємо ми.
Zum ersten Mal kommen die ukrainischen Filmtage “Kinotage UA” nach Stuttgart!
Sie dürfen sich jetzt schon auf moderne ukrainische Produktionen mit deutschen und englischen Untertiteln sowie auf interessante Gäste und Gespräche freuen!
“Kinotage UA” gelten als das Schaufenster des ukrainischen Films – sowohl für das kinobegeisterte Publikum als auch für die Fachbranche. Im Mittelpunkt der “Kinotage UA” stehen aktuellsten und interessantesten Produktionen aus der Ukraine.
Zum Programm gehören aktuelle ukrainische Dokumentarfilme, Kurzfilme und Spielfilme.
“Kinotage UA” greifen über die unterschiedlichen Filminhalte vielfach genau das auf, was aktuell in der ukrainischen Gesellschaft diskutiert wird, wo Ukrainer Vorlieben oder alltägliche Sorgen haben. Sie bieten einen leicht zugänglichen, aber erlebnisreichen und spannenden Einblick in die ukrainische Gegenwart, Geschichte und in die Kultur.
Die Tickets kann man vor Ort an der Tageskasse kaufen.
Programm Tag 1: 28. April
Filmbeschreibungen
15.30 – 16.40 „Erbe der Nation“ von Lesya Voronyuk & Oleksandr Tkatchuk
Im Dokumental lm „Erbe der Nation“ wird die Rolle der Vyshyvanka (ukrainische Tracht) als Symbol der ukrainischen Nationalidentität beleuchtet. Mehr als 500 gestickte Hemden und Kleider aus allen Regionen der Ukraine werden im Film gezeigt. Auch Stickereien der ukrainischen Diaspora aus Deutschland, Kanada und den Vereinigten Arabischen Emiraten wurden mitverarbeitet.
17.00 – 18.10 „The Trial: The State Russia vs Oleg Sentsov“ von Askold Kurov
August 2015, ein Gerichtssaal in Rostov am Don: Ein Mann blickt durch die Gitterstäbe eines Kä gs. Seine Augen signalisieren, dass seine Nerven zum Zerreißen gespannt sind. Heute wird er das Urteil erfahren, dem er sich beugen soll – 20 Jahre Haft wegen Terrorismus, abzusitzen in Sibirien. Der Mann ist Oleg Sentsov, Filmregisseur, geboren im ukrainischen Simferopol, Maidan-Aktivist. Die Anklage: Als Kopf einer rechten antirussischen Terrorbewegung soll er Anschläge auf Brücken, Stromleitungen und ein Lenin-Denkmal geplant haben. Sentsov verteidigt sich, mutig und unerschrocken.
19.10 – 19.40 Animationskurzfilme von „Open Night Filmfestival“
Das ukrainische Filmfestival „Vidkryta Nitsch / Open Night“ ist eine Plattform für die Förderung moderner ukrainischer Kinoindustrie, unter anderem auch Animations lme. Hier wird eine Auswahl herausragen- der aktueller ukrainischer Animationskurz lme präsentiert.
19.45 – 22.00 „Mythos“ von Leonid Kanter & Ivan Yasniy
„Mythos“ erzählt die Geschichte des Lebens und des Todes von Wassyl Slipak, des Opernsängers mit dem weltberühmten Namen und einer einzigartigen Stimme. Im Film werden Dokumentation und Animation kombi- niert, die der ukrainische Karikaturist Yuriy Zhuravel gescha en hat. Die Musik für den Film wurde von einigen der besten Komponisten der Gegenwart geschrieben. Unter Ihnen: Evgueni Galperine, Roman Grygoriv, Illia Razumeiko (NOVA OPERA) und Eduard Dilja Prystupa.
Programm Tag 2: 29. April
Filmbeschreibungen
15.30 – 16.50 Kurzfilme von „CUC“ ― Contemporary Ukrainian Cinema
„Invisible“, von Maxim Nakonechnyi
Die Geschichte einer jungen Lehrerin in einer Dorfschule. Der o enherzige und schändliche Vorfall, der mit ihr vor den Augen ganzer Klasse passiert, zwingt sie, in sich hineinzuschauen und mit eigener verletzten Persönlich- keit auseinanderzusetzen.
„Graduation‘97 “ von Pavlo Ostrikov
TV-Techniker Roman lebt ein einsames Leben in einer Kleinstadt. Zum ersten Mal seit dem Abschluss kehrt sei- ne Kommilitonin Lyuda in die Stadt zurück. Niemand hat von ihr etwas seit 20 Jahren gehört, und jetzt versucht Roman, sie nicht wieder zu verlieren.
„Technical Break“ von Philip Sotnychenko
Der Film folgt den Ereignissen, die während einer techni- schen Pause in einem Supermarkt stattfinden.
17.00 – 18.45 „The Line“ von Peter Bebjak
„The Line“ ist ein slowakisch-ukrainischer Film über den Schmuggel an der Grenze zwischen der Ukraine und der Slowakei. Der Film gewann den Preis für die beste Regiearbeit auf dem 52. Internationalen Filmfes- tival in Karlovy Vary. Die Kriminalgeschichte mit den Elementen vom Thriller und schwarzem Humor tritt in einem speziellen und mystischen Raum auf, der Kulturen, Dialekte, Bräuche, Wunder und menschliche Schicksale verbindet.
19.00 – 19.45 Kurzspielfilme von „Open Night“ Filmfestival
Das ukrainische Filmfestival „Vidkryta Nitsch / Open Night“ ist eine Plattform für die Förderung moderner ukrainischer Kinoindustrie. Hier wird eine Auswahl herausragender aktueller ukrainischer Kurz lme der letzten Filmfestivals präsentiert.
19.55 – 21.35 „The Stronghold“ von Yurii Kovaliov
Ein ukrainischer Abenteuer- /Fantasy-Film, der auf dem gleichnamigen Buch basiert ist, erzählt über einen ukrainischen Schüler, der Tausend Jahre in die Vergangenheit reist.
In den ukrainischen Karpaten kam es zu einer Anomalie – die Sonnen nsternis beeinflusste die Öffnung des intertemporalen Portals, das den Jungen Victor in die mittelalterliche Kiewer Rus führte.