Medialab der Erinnerungen

Медіалабораторія пам’яті

Шість учасників з України та шість учасників із Німеччини творитимуть в рамках «медіалабораторії пам’яті». Журналісти та ілюстратори разом із досвідченими менторами-наставниками досліджуватимуть минуле і сьогодення. Дивитимуться на культуру пам’яті через призму сьогодення, зокрема, війну в Україні. 

Основна ціль цього проєкту — показати, як спекуляції на темі Другої світової, переписування історії, підміна понять та інструменталізація культури пам’яті призводять до непоправного. Нам цікаві точки дотику «колись» і «зараз», історії тих, хто пережив Голокост і фашистські бомби, щоб загинути під російськими. Ми хочемо розказати про особливі місця й особливих людей, про покоління людей і травми поколінь, про Бабин Яр і пам’ять, яку не можна розбомбити ніякими снарядами. Для цього журналісти поїдуть працювати «в поле», досліджувати, спілкуватися з героями, працювати над темами. Результатом спільної українсько-німецької роботи стануть ілюстровані літературні репортажі, які будуть опубліковані до кінця року українською та німецькою в журналах Reporters та Gel[:b]lau.

 

Reporters. — головне репортажне медіа України. Ми любимо і вміємо розповідати історії. Такі, що захоплюють і надихають, чи такі, що вражають і провокують дискусії. У часи бурхливих суспільно-політичних змін важливо бачити, як вони впливають на долі окремих людей. Чути їхні голоси, ще краще розуміти їх. Літературний репортаж один із найкращих способів розповісти про великі соціальні процеси через людські історії.

Gel[:b]lau – розважально-інформаційний журнал, створений у 2016 році в німецькому місті Штутгарт. Ми несемо українське в німецькі маси. Працюємо над якісним двомовним виданням, на шпальтах якого молоді автори та дизайнери мають змогу втілювати свої найсміливіші ідеї. За 6 років було написано понад 200 статей близько 70 авторами!

Проєкт створено у рамках програми MEET UP! Youth for Partnership за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Фонду «Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє» (EVZ)

КООРДИНАТОРКИ ПРОЄКТУ

Марічка Паплаускайте

Головна редакторка "Reporters."

Др. Тетяна Іванченко

Голова "Plattform Dresden" e.V.

Ксенія Фукс

Головна редакторка Gel[:b]lau

МЕНТОРКИ

Христина Коціра

журналістка та письменниця, колишня телевізійниця (ТОНІС, СТБ та ICTV), наразі — операційна редакторка Hromadske. Авторка роману «Яблука Єви» (2021). Лауреатка конкурсу «Честь професії» (2021, спільно з чоловіком Богданом Кутєповим) — у номінації «Найкращий репортаж». Номінантка літературного конкурсу «Коронація слова»-2021

Олена Лівіцька

репортерка, журналістка інтернет-видання «Перший» (Луцьк). У місцевих медіа працює 15 років. Має чотири нагороди Конкурсу професійної журналістики «Честь професії». Її репортаж «Неля. некохання» здобув друге місце у конкурсі художнього репортажу імені Майка Йогансена «Самовидець». Друкувалася у журналі Reporters, виданнях liga.net, Opinion

Віра Курико

репортерка, авторка книжки «Вулиця причетних. Чернігівська справа Лук’яненка» і «Мазепа. Право на шаблю». Пише для українських видань Reporters і «Локальна історія». Переможниця конкурсу художнього репортажу «Самовидець · 2019». Номінантка премії «Книга року bbc · 2020». Лауреатка книжкової премії «Літакцент року · 2020»

РЕПОРТЕР(К)И

Вікторія Євтушенко

Щоб вибудувати наш зв'язок з минулим, з попередніми поколіннями, ми маємо плекати культуру пам'яті. Саме вона дозволяє зрозуміти своє походження та ідентичність, працювати з пережитими травмами та не повторювати помилок минулого.

Максим Лиманський

Культура пам'яті - це те, наскільки суспільство чи окрема його частина здатні сприймати, оцінювати й усвідомлювати власне історичне минуле, щоб будувати на його основі бачення й параметри свого майбутнього.

Віталіна Макарик

Культура пам'яті - це прийняття й осмислення своєї історії, з усіма її травмами й болісними сторінками, але також і подвигами та звитягами, з усією мультикультурністю і різноманіттям. І врахування цього надбання у вибудовуванні сучасного життя в різних його аспектах.

Ірина Небесна

Культура пам'яті - це сукупність заходів та засобів, аби зберігати у колективній пам'яті важливі та важкі контексти, пояснювати навіть незручні теми доступно та коректно, аби наступні покоління не мали відчуття провини, але мали відчуття відповідальності.

Єва Райська

Культурна пам'ять для мене - це передовсім досвід як і індивідуальний, так і колективний, який створює важливі наративи сприйняття себе та своєї ідентиікації, свого народу, своєї країни чи спільноти.

Христина Семерин

У «культурі пам'яті» ми говоримо про роботу з минулим, яке повсякчас впливає на наше сучасне. Тобто йдеться про проговорення, осмислення, прийняття історичного минулого і примирення.

ІЛЮСТРАТОРКИ

Анастасія Молдаван

Думаю, що "культура пам'яті" - це симбіоз речей, які народ або особистість несе з минулого у майбутнє, додаючи свій досвід, накладаючи таким чином на нашу культуру нові спогади.

Олександра Куліковська

Культура пам’яті для мене - це те єдине,що може застерегти людство від майбутніх світових війн,геноцидів і техногенних катастроф. Культура пам’яті включає в себе таку роботу над минулим,щоб майбутнє стало кращим.

Катерина Рожок

Культура пам’яті - це мистецьке та культурне надбання певної країни чи угрупування, яке досліджується сучасниками, якому присвячуючуються різні проєкти, ретроспективи чи наукові роботи.

Катерина Дорохова

Культура пам’яті - це для мене збереження історії з ємоційним забарвленням. Яскравий переказ, який спонукає нас відстоювати правду та не повторювати помилок.

Серафіма Вутянова

Культура пам’яті - це про важливість якісного та правдивого збереження та подальшого розповсюдження історії та політики країни. Не просто читаючи події і дати, а заглиблюючись в кожну маленьку історію, як в кімнату віртуальної реальност., відтворюючи глобальну ситуацію в повній мірі.

Анастасія Хаджинова

Культура пам'яті - це важлива частина життя та національної ідентичності людини, осмислення історії та колективної пам'яті.