Ukrainische Literatur – in mehreren Sprachen, in einem digitalen Raum.
Was geschieht mit ukrainischer Literatur, wenn sie sprachliche Grenzen überwindet?
Wie begegnen sich in einem gemeinsamen Raum Original und Übersetzung, klassische und zeitgenössische Literatur ?
Am 26. September präsentieren wir in Stuttgart den Ukrainian Magic Cube – eine mehrsprachige digitale Plattform und Anthologie ukrainischer Literatur.

Auf babelmatrixplus.eu sind Texte ukrainischer Autor:innen versammelt – von der klassischen bis zur zeitgenössischen Literatur – gemeinsam mit ihren Übersetzungen ins Deutsche, Polnische und Ungarische.
Michael Pietrucha und Kseniya Fuchs stellen das Projekt und die Idee der digitalen Anthologie vor.

Nach der Präsentation lassen wir den Abend bei Wein und Snacks ausklingen. Wir lernen uns kennen, sprechen über Literatur und Übersetzung, tauschen Ideen und Kontakte aus.